1
00:00:41,610 --> 00:00:42,610
Что ж, посмотрим.

2
00:00:44,590 --> 00:00:46,210
Заявление о приеме на работу.

3
00:00:47,410 --> 00:00:48,970
Претендует на должность.

4
00:00:50,510 --> 00:00:51,510
Ночное белье.

5
00:00:54,030 --> 00:00:55,030
Имя.

6
00:00:55,670 --> 00:00:58,230
Кэти Харрингтон.

7
00:01:00,090 --> 00:01:02,610
Секс. По случаю.

8
00:01:03,010 --> 00:01:04,730
Но они имеют в виду не это.

9
00:01:05,489 --> 00:01:07,690
Секс. Женский.

10
00:01:08,730 --> 00:01:10,470
Ж-Е-М.

11
00:01:11,160 --> 00:01:12,160
А-Л-Е.

12
00:01:16,740 --> 00:01:21,300
3511 Юниверсити Драйв.

13
00:01:25,100 --> 00:01:28,200
Толедо, Огайо.

14
00:01:31,060 --> 00:01:38,020
Начальная школа Гранд-Парка. Гранд

15
00:01:38,020 --> 00:01:39,360
Парк.

16
00:01:40,080 --> 00:01:41,080
Средняя школа?

17
00:01:41,780 --> 00:01:43,340
Действительно, кого это волнует?

18
00:01:44,120 --> 00:01:50,520
Но в настоящее время, занимаясь литературой, искусством,

19
00:01:50,680 --> 00:01:57,320
и научная степень в области журналистики в
Бристоль

20
00:01:57,320 --> 00:01:59,880
Государственный университет.

21
00:02:03,820 --> 00:02:05,020
Девичья фамилия матери.

22
00:02:05,620 --> 00:02:08,139
Какого черта они всегда тебя спрашивают?
это?

23
00:02:09,650 --> 00:02:10,650
Пекинпа.

24
00:02:10,990 --> 00:02:15,390
Э -Е -П -К -И -Н -Е -А -Ш.

25
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
Пекинпа.

26
00:02:20,550 --> 00:02:21,550
Хобби.

27
00:02:22,070 --> 00:02:23,230
Теперь посмотрим.

28
00:02:24,530 --> 00:02:25,530
Письмо.

29
00:02:26,190 --> 00:02:27,550
Короткие рассказы и статьи.

30
00:02:27,810 --> 00:02:28,810
Нет, подожди минутку.

31
00:02:29,110 --> 00:02:30,250
Это не хобби.

32
00:02:30,470 --> 00:02:31,730
Это мое призвание.

33
00:02:32,630 --> 00:02:34,950
Хобби. У меня их нет.

34
00:02:35,670 --> 00:02:36,890
У меня есть некоторые привычки.

35
00:02:38,630 --> 00:02:39,630
Харви.

36
00:02:40,110 --> 00:02:41,190
О, я понял.

37
00:02:43,790 --> 00:02:44,790
Лептин.

38
00:02:45,190 --> 00:02:46,190
Вмятина.

39
00:02:48,210 --> 00:02:51,430
Почему ты считаешь себя лучшим
подходит для этой должности?

40
00:02:52,890 --> 00:02:54,350
Я знаю, почему я хочу эту работу.

41
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
За деньги.

42
00:02:57,890 --> 00:03:01,010
Кроме того, это хороший способ собрать
материал для моего письма.

43
00:03:02,450 --> 00:03:03,930
Но я не хочу им этого говорить.

44
00:03:04,950 --> 00:03:05,950
Давайте посмотрим.

45
00:03:07,720 --> 00:03:14,680
Я честен, ответственен и получаю удовольствие
общение с людьми.

46
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Вот и все.

47
00:03:53,150 --> 00:03:54,150
Мистер Винсент?

48
00:03:55,270 --> 00:03:56,270
Кто хочет знать?

49
00:03:57,290 --> 00:03:58,430
Я Кэти Харрингтон.

50
00:03:58,690 --> 00:04:00,730
У меня интервью с мистером в 10 часов.
Винсент.

51
00:04:01,090 --> 00:04:02,090
Ой.

52
00:04:02,350 --> 00:04:04,670
Я Винс, владелец мотеля.

53
00:04:06,090 --> 00:04:08,890
Фамилия Мартони. Вы заполнили
подать заявку?

54
00:04:09,370 --> 00:04:10,830
Да, я это сделал, мистер Мартони.

55
00:04:11,230 --> 00:04:13,130
Ты не проститутка, да? Прошу прощения?

56
00:04:13,470 --> 00:04:17,170
Чистых не так уж и много, приятно
-выглядящие современные девушки.

57
00:04:18,310 --> 00:04:21,649
Последний, кого я нанял, была проституткой. Просто использовал
это место как фронт.

58
00:04:22,570 --> 00:04:23,570
Мне жаль.

59
00:04:24,930 --> 00:04:25,930
Хм.

60
00:04:26,750 --> 00:04:28,250
Девушка из Огайо.

61
00:04:29,530 --> 00:04:31,570
Кто хочет стать писателем. Да.

62
00:04:32,330 --> 00:04:34,950
Как Гарольд Роббинс и Жаклин.
Сюзанна?

63
00:04:37,470 --> 00:04:39,510
Вы, вероятно, уйдете, как только вы
выпускник.

64
00:04:40,010 --> 00:04:42,990
Но... Мне нравятся художники.

65
00:04:43,350 --> 00:04:46,470
Мой брат профессиональный игрок на гобое.

66
00:04:46,770 --> 00:04:47,950
Ты имеешь в виду, что меня наняли?

67
00:04:48,310 --> 00:04:49,470
Ну, если сможешь...

68
00:04:49,830 --> 00:04:53,230
Работа с 18:00. до 6 утра, шесть ночей
неделю.

69
00:04:53,470 --> 00:04:54,630
Спите в своей одежде.

70
00:04:55,310 --> 00:04:57,710
И откройте стойку для регистрации
середина ночи.

71
00:04:58,210 --> 00:05:01,850
И кроме сохранения наилучших интересов
мотеля в глубине души, думай о себе

72
00:05:01,850 --> 00:05:04,370
дело, ты нанят.

73
00:05:04,850 --> 00:05:05,850
Когда мне начать?

74
00:05:06,090 --> 00:05:07,090
Сегодня вечером.

75
00:05:07,130 --> 00:05:08,130
Сегодня вечером?

76
00:05:36,620 --> 00:05:38,600
Я бы хотел зарегистрироваться. О, конечно.

77
00:05:39,640 --> 00:05:41,300
Не могли бы вы заполнить карту гостя, пожалуйста?

78
00:05:42,480 --> 00:05:43,480
Ты один?

79
00:05:43,980 --> 00:05:44,979
Э-э, нет.

80
00:05:44,980 --> 00:05:45,980
Жена в машине.

81
00:05:46,260 --> 00:05:47,260
Я понимаю.

82
00:05:47,360 --> 00:05:50,440
Ну, вы бы предпочли комнату с одним
кровать или две кровати?

83
00:05:51,160 --> 00:05:52,840
Ох, одного будет достаточно, спасибо.

84
00:05:54,480 --> 00:05:55,700
Значит, номер 40.

85
00:05:56,060 --> 00:05:57,880
Мистер Линкольн. г-н

86
00:05:58,440 --> 00:05:59,440
А. Линкольн.

87
00:05:59,840 --> 00:06:01,180
Э-э, Эндрю.

88
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
Эндрю Линкольн.

89
00:06:03,360 --> 00:06:05,020
Я должен собрать деньги за номер заранее.

90
00:06:05,760 --> 00:06:06,719
Конечно. Сколько?

91
00:06:06,720 --> 00:06:07,720
32 доллара, пожалуйста.

92
00:06:27,720 --> 00:06:28,980
Спасибо. Спасибо.

93
00:06:31,200 --> 00:06:33,440
О, это третий на твоем счету.
слева.

94
00:06:37,409 --> 00:06:38,970
Спасибо. Вот дерьмо.

95
00:06:39,590 --> 00:06:40,590
С тобой все в порядке?

96
00:06:42,010 --> 00:06:43,610
Отлично. Это всего лишь мой нос.

97
00:06:44,010 --> 00:06:45,830
Под лестницей есть автомат с кубиками льда.

98
00:06:46,270 --> 00:06:47,350
Незачем. Спасибо.

99
00:06:48,310 --> 00:06:50,510
Слушай, если оно набухнет, я положу немного.
лед на нем.

100
00:06:51,330 --> 00:06:52,330
Я буду.

101
00:07:20,460 --> 00:07:22,580
Мои первые клиенты.

102
00:07:26,500 --> 00:07:28,220
Просто послушай меня, Дороти.

103
00:07:28,640 --> 00:07:29,200
О,

104
00:07:29,200 --> 00:07:39,060
это

105
00:07:39,060 --> 00:07:43,720
здорово, что не нужно ни о ком беспокоиться
вхожу, светит фонариком в

106
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
машина.

107
00:07:45,160 --> 00:07:46,560
Я рад, что мы его сохранили.

108
00:07:46,800 --> 00:07:47,800
Я тоже.

109
00:07:52,400 --> 00:07:53,400
Я пойду в ванную.

110
00:07:55,800 --> 00:07:56,800
Я скоро вернусь.

111
00:08:15,080 --> 00:08:16,620
Мистер и миссис

112
00:08:17,260 --> 00:08:18,260
А. Линкольн.

113
00:08:20,780 --> 00:08:22,520
Конечно, это не их настоящее имя.

114
00:08:26,720 --> 00:08:29,000
Ему около 17 или 18.

115
00:08:30,420 --> 00:08:33,360
Очаровательно неуклюжий, но решительный.

116
00:08:36,620 --> 00:08:38,280
Вероятно, она того же возраста.

117
00:08:41,100 --> 00:08:43,500
Я уверен, что это их первый раз
вместе.

118
00:08:45,960 --> 00:08:49,100
Он будет уверен в себе и
агрессивный.

119
00:08:50,960 --> 00:08:54,120
Она будет стесняться и бояться.

120
00:08:59,600 --> 00:09:01,180
Я знаю твое животное.

121
00:09:20,410 --> 00:09:21,410
Привет.

122
00:09:23,770 --> 00:09:25,030
Покажи мне свой член.

123
00:09:26,050 --> 00:09:28,310
Что? Я хочу увидеть твой член.

124
00:09:29,330 --> 00:09:30,410
Но это не сложно.

125
00:09:31,670 --> 00:09:32,910
Да, мне все равно.

126
00:09:33,370 --> 00:09:37,410
Если оно твердое или мягкое, оно в порядке.
между. Это тебя я люблю.

127
00:09:37,630 --> 00:09:41,010
И я так долго ждал, и теперь я хочу
чтобы увидеть это.

128
00:09:52,140 --> 00:09:53,260
Черт возьми, это красиво.

129
00:09:54,620 --> 00:09:55,439
О,

130
00:09:55,440 --> 00:10:02,980
Кортни.

131
00:10:05,300 --> 00:10:06,660
О, детка.

132
00:11:12,360 --> 00:11:15,520
Не так... Успокойся.

133
00:11:15,960 --> 00:11:16,960
Хорошо.

134
00:11:20,020 --> 00:11:26,620
Это лучше?

135
00:11:26,980 --> 00:11:28,700
О, все в порядке.

136
00:11:29,200 --> 00:11:30,920
О, я просто не хочу причинять тебе боль.

137
00:11:31,320 --> 00:11:33,080
О, все в порядке.

138
00:11:44,270 --> 00:11:45,810
О, это так приятно.

139
00:11:47,350 --> 00:11:52,030
О Боже.

140
00:11:52,830 --> 00:11:54,190
О Боже.

141
00:13:00,400 --> 00:13:02,920
Ага. Я хочу быть хорошим для тебя.

142
00:13:03,420 --> 00:13:04,640
Скажи мне, что тебе нравится.

143
00:13:05,420 --> 00:13:06,420
Хорошо.

144
00:13:13,120 --> 00:13:14,180
Вам это нравится?

145
00:13:16,140 --> 00:13:18,980
Ага. Можете ли вы сказать это немного дальше?

146
00:13:21,240 --> 00:13:22,300
Что ж, я попробую.

147
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
Можете ли вы поправиться?

148
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
Ага.

149
00:13:39,260 --> 00:13:41,520
Можешь положить руки мне на ладони?

150
00:13:44,640 --> 00:13:45,640
Теперь сожмите.

151
00:13:46,180 --> 00:13:47,300
Не слишком сложно.

152
00:13:52,260 --> 00:13:52,860
О,

153
00:13:52,860 --> 00:14:03,380
Бернард.

154
00:14:03,660 --> 00:14:05,860
Я хочу быть лучшим для тебя.

155
00:14:06,890 --> 00:14:08,270
Ты. Ты.

156
00:14:08,870 --> 00:14:09,870
Не останавливайся.

157
00:14:13,310 --> 00:14:15,490
Ты лучший.

158
00:14:48,360 --> 00:14:49,360
О, это как фонтан.

159
00:15:19,410 --> 00:15:21,110
Ты такая красивая.

160
00:16:12,880 --> 00:16:15,960
О, Бернард, ты меня так возбуждаешь.

161
00:16:35,920 --> 00:16:36,920
Фу.

162
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
Ой.

163
00:18:23,940 --> 00:18:25,340
Ой.

164
00:19:56,810 --> 00:19:58,070
Добрый вечер. Я могу вам чем-нибудь помочь?

165
00:19:58,590 --> 00:20:00,770
Да. Комната 22 свободна?

166
00:20:01,710 --> 00:20:02,710
Ой.

167
00:20:03,190 --> 00:20:04,190
Да, это.

168
00:20:04,690 --> 00:20:05,970
Почему именно эта комната?

169
00:20:06,630 --> 00:20:09,070
Я останавливался во всех из них. мне это нравится
лучший.

170
00:20:10,570 --> 00:20:11,830
Когда вы начали здесь?

171
00:20:12,390 --> 00:20:13,390
Вчера.

172
00:20:14,470 --> 00:20:15,530
Как дела?

173
00:20:16,330 --> 00:20:22,150
Отлично. Я нахожу большинство людей... интересными.

174
00:20:23,030 --> 00:20:24,030
Хороший.

175
00:20:26,920 --> 00:20:29,480
Я захожу сюда примерно раз в неделю.

176
00:20:30,320 --> 00:20:31,320
Замечательный.

177
00:20:32,540 --> 00:20:33,820
Может быть, мы могли бы перекусить вместе.

178
00:20:34,720 --> 00:20:35,980
Спасибо, но у меня нет времени.

179
00:20:37,260 --> 00:20:38,260
Ты не пойдешь?

180
00:20:38,680 --> 00:20:39,680
По случаю.

181
00:20:42,500 --> 00:20:44,200
Может быть, сегодня вечером может быть один из тех
случаи.

182
00:20:46,940 --> 00:20:50,820
Боюсь, что нет. Видишь ли, сегодняшняя ночь похожа на
любую другую ночь.

183
00:20:51,820 --> 00:20:53,020
Мы будем с нетерпением ждать ваших визитов.

184
00:20:54,640 --> 00:20:55,640
И мы тоже.

185
00:20:57,280 --> 00:20:59,280
Я бы хотел, чтобы меня разбудили в 6 утра.

186
00:20:59,560 --> 00:21:00,740
Я позвоню вам в 6, сэр.

187
00:21:03,560 --> 00:21:07,380
Вообще-то, мне бы было лучше, если бы ты...
просто толкнул меня в плечо.

188
00:21:08,780 --> 00:21:09,780
Вы услышите звонок.

189
00:21:10,160 --> 00:21:11,160
Спокойной ночи.

190
00:21:30,960 --> 00:21:36,160
Джонни Вайсмюллер, или они думают о
Бастер Крэбб. Но самая первая остановка

191
00:21:36,160 --> 00:21:39,300
Тарзан, который у них когда-либо был, был парнем по имени
Элмо Линкольн.

192
00:21:39,660 --> 00:21:42,480
А Элмо был, я думаю, это было где-то в 1917 году.

193
00:21:43,260 --> 00:21:44,840
Это была Тарзана, Калифорния.

194
00:21:45,180 --> 00:21:46,800
Это то, в честь чего они назвали Тарзану.

195
00:21:47,060 --> 00:21:49,840
Знаешь, именно тогда они сделали все
те старые фильмы там внизу.

196
00:21:50,220 --> 00:21:54,700
У них был один старый заплесневелый лев. У них был
осла, которого они нарисовали как...

197
00:21:54,700 --> 00:21:55,940
ты смотришь на это?

198
00:21:56,760 --> 00:21:59,020
Этот город просто полон прекрасных
женщины.

199
00:21:59,360 --> 00:22:00,360
Скажи, у тебя есть комната?

200
00:22:00,830 --> 00:22:02,550
Вы хотите одну кровать или две кровати?

201
00:22:03,270 --> 00:22:06,430
Одного достаточно для любого человека, не так ли?
думаешь, Арт? Абсолютно, Чарли.

202
00:22:08,430 --> 00:22:12,850
Да, мы просто собираемся обсудить
полночи и разговоры о старых фильмах

203
00:22:12,850 --> 00:22:13,850
в любом случае.

204
00:22:14,190 --> 00:22:20,670
Вы поверите, что я в 2000 милях от
дома, сидим за телятиной в панировке

205
00:22:20,670 --> 00:22:25,770
котлета в кофейне в боулинге
переулок, и кто сидит на табуретке

206
00:22:25,770 --> 00:22:29,630
рядом со мной, но кто-то заинтересован
в кино-викторинах?

207
00:22:30,080 --> 00:22:34,220
Знаете, кто кого играл в каком 1938 году?
ковбойский промах.

208
00:22:34,600 --> 00:22:36,740
Вот, просто поместите это на старый кредит
карта.

209
00:22:37,100 --> 00:22:38,220
Ты карта, Чарли.

210
00:22:39,200 --> 00:22:41,480
Мне нравятся женщины с чувством юмора.

211
00:22:42,560 --> 00:22:45,680
Представьте себе, что вы находитесь в 2000 милях от дома.

212
00:22:48,260 --> 00:22:50,780
Знаешь, как говорят, дом там, где
сердце есть.

213
00:22:51,320 --> 00:22:55,560
Ты слышишь это, Айрис? Ты и я, мы
сегодня вечером у меня будет хороший разговор.

214
00:22:58,190 --> 00:23:01,730
Хорошо, это будет комната 18, и это
на полпути по коридору слева.

215
00:23:02,170 --> 00:23:08,590
Хорошо. Ах, давайте посмотрим здесь. Ой, извини,
сэр. Вы знаете, кто играл мумию в «А».

216
00:23:08,590 --> 00:23:11,050
«Рука мамы» накануне Второй мировой войны?

217
00:23:11,830 --> 00:23:12,950
Борис Карлофф.

218
00:23:13,190 --> 00:23:14,830
Нет, нет, Том Тайлер.

219
00:23:15,670 --> 00:23:17,950
Это имя для любителя кино.
помните.

220
00:23:18,450 --> 00:23:23,010
Он не был главным героем, но он был
мумия. Ведущим человеком был Дик

221
00:23:23,010 --> 00:23:24,010
Ферран.

222
00:23:24,670 --> 00:23:27,170
Итак, Дик Ферран, у него была интересная история.
карьера.

223
00:23:27,550 --> 00:23:30,450
Он был, ох, он был во всех видах
фильмы. Он немного поиграл

224
00:23:30,450 --> 00:23:34,050
все. Он снимался в фильме с
Хамфри Богарт, где они сделали целое

225
00:23:34,050 --> 00:23:34,590
о...

226
00:23:34,590 --> 00:23:41,670
Это

227
00:23:41,670 --> 00:23:42,710
неплохая комната, Айрис.

228
00:23:47,990 --> 00:23:54,850
Помните, кто играл в «Мышей и людей»?

229
00:23:55,690 --> 00:23:57,370
Его пару раз показывали по телевидению.

230
00:23:57,830 --> 00:23:58,830
Конечно, да.

231
00:23:58,850 --> 00:23:59,950
Знаешь, кто играл Ленни?

232
00:24:02,390 --> 00:24:03,390
Нет,

233
00:24:05,430 --> 00:24:07,830
нет, Лон Чейни. Я не могу тебе поверить
не знаю этого.

234
00:24:08,110 --> 00:24:09,250
Знаете, кто сыграл его друга?

235
00:24:13,110 --> 00:24:14,110
Нет,

236
00:24:15,630 --> 00:24:16,630
нет, нет.

237
00:24:20,210 --> 00:24:21,210
Чарли.

238
00:24:21,510 --> 00:24:22,510
Чарли.

239
00:24:23,610 --> 00:24:24,970
Мне нужно сделать признание.

240
00:24:25,680 --> 00:24:27,420
Я ничего не знаю о старых фильмах.

241
00:24:27,740 --> 00:24:31,840
Но раньше ты был... Мне повезло с
первый.

242
00:24:32,220 --> 00:24:33,740
Чарли, ты меня возбудил.

243
00:24:34,600 --> 00:24:39,020
Я просто сказал, что знаю о старых фильмах, так что
что я мог бы узнать тебя.

244
00:24:40,660 --> 00:24:43,900
Ну, я... Ты ничего не почувствовал?
когда я впервые увидел тебя?

245
00:24:44,980 --> 00:24:48,280
Ну... С самого начала мне было жарко
для тебя. Ты ничего не чувствуешь ко мне?

246
00:24:49,240 --> 00:24:52,800
Ну, я... Когда наши взгляды встретились, я не мог
ты говоришь, что мне было жарко для тебя?

247
00:24:53,950 --> 00:24:57,890
Теперь, когда вы упомянули об этом... Не могли бы вы
хочешь пощупать мою грудь?

248
00:24:58,370 --> 00:24:59,390
Конечно, я бы сделал это.

249
00:24:59,610 --> 00:25:00,630
Давай, пощупай мою грудь.

250
00:25:01,150 --> 00:25:04,270
Я просто знал, что ты будешь хорошим любовником.

251
00:25:05,330 --> 00:25:06,630
Ты делаешь меня такой горячей.

252
00:25:09,090 --> 00:25:10,310
Мне нужен твой член.

253
00:25:10,610 --> 00:25:11,810
Эй, подожди.

254
00:25:13,950 --> 00:25:15,210
У тебя есть хороший.

255
00:25:16,110 --> 00:25:17,110
Упс.

256
00:25:19,150 --> 00:25:20,150
Ой.

257
00:25:27,720 --> 00:25:31,220
Привет. Помедленнее немного. Могу я поцеловать тебя?
немного?

258
00:25:31,480 --> 00:25:34,140
Все в порядке, Чарли. ты мне нравишься просто
быть тобой.

259
00:25:36,200 --> 00:25:39,520
Могу я посмотреть на тебя?

260
00:25:40,020 --> 00:25:41,020
Хорошо.

261
00:25:52,330 --> 00:25:53,330
Заведи меня.

262
00:25:53,850 --> 00:25:58,670
У тебя красивая задница. Точно так же, как
Обри Тейлор в фильме «Шум подвязки».

263
00:25:59,890 --> 00:26:02,330
Хм. Хотели бы вы его лизнуть?

264
00:26:03,350 --> 00:26:06,830
Ну, я не... Да ладно, это было бы
наверное, принесет тебе пользу.

265
00:26:07,490 --> 00:26:10,370
Ну, я не... Конечно.

266
00:26:10,830 --> 00:26:11,830
Ну, конечно.

267
00:26:49,699 --> 00:26:50,760
Тебе это нравится, Чарли?

268
00:26:51,420 --> 00:26:56,720
Ну, это не один из моих любимых
вещи, но... Ну, ты когда-нибудь был

269
00:26:56,720 --> 00:26:58,300
отшлепал? Что?

270
00:27:00,420 --> 00:27:02,040
Вас никогда не шлепали? Что?

271
00:27:02,380 --> 00:27:04,280
Мальчик, у тебя есть что-нибудь вкусненькое для
ты.

272
00:27:06,000 --> 00:27:07,400
Ну... Перевернись.

273
00:27:20,460 --> 00:27:21,460
Просто расслабься.

274
00:27:21,560 --> 00:27:22,560
Просто расслабься.

275
00:27:30,580 --> 00:27:33,860
Святое дерьмо!

276
00:27:35,160 --> 00:27:38,820
Мне жаль. Ты в порядке? мне не нравится
это вообще.

277
00:27:39,160 --> 00:27:41,900
Мне жаль. Некоторым парням это очень нравится.

278
00:27:42,260 --> 00:27:44,960
Нет, мне все равно. Я исправлю тебя, дорогая,
малыш.

279
00:27:45,540 --> 00:27:47,220
Привет. Ты просто смотришь на меня.

280
00:28:16,330 --> 00:28:17,330
Ой.

281
00:28:56,350 --> 00:28:58,190
Ты меня так возбуждаешь, Чарли.

282
00:28:58,790 --> 00:29:00,390
Я просто трахну тебя.

283
00:29:09,590 --> 00:29:10,150
Ой,

284
00:29:10,150 --> 00:29:16,910
ага.

285
00:29:36,980 --> 00:29:38,100
О, Чарли.

286
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
Ой,

287
00:29:44,600 --> 00:29:48,160
Чарли, ты заставишь меня кончить.

288
00:29:51,420 --> 00:29:52,920
Я собираюсь тебя отпустить.

289
00:29:57,500 --> 00:30:00,860
О, Чарли.

290
00:30:01,740 --> 00:30:03,940
О, ты собираешься... Подожди, давай.

291
00:30:34,920 --> 00:30:36,240
Теперь ты отдыхаешь, Чарли.

292
00:30:36,500 --> 00:30:38,220
Я собираюсь пойти в ванную.

293
00:30:39,800 --> 00:30:40,800
Хорошо.

294
00:32:04,360 --> 00:32:06,660
Я Клаудия Синклер. Ты должен
есть комната для меня.

295
00:32:07,000 --> 00:32:09,080
О, да. Звонили с праздника
Инн.

296
00:32:10,680 --> 00:32:13,160
Тупой портье. Потерял свою чертову
бронирование.

297
00:32:13,560 --> 00:32:14,700
И теперь они все заняты.

298
00:32:15,560 --> 00:32:16,560
Жаль это слышать.

299
00:32:19,520 --> 00:32:21,900
«Холидей Инн» — единственное приличное место, где можно
оставайся здесь.

300
00:32:23,900 --> 00:32:25,500
Надеюсь, тебе здесь будет комфортно.

301
00:32:27,860 --> 00:32:30,520
Это как пытаться чувствовать себя комфортно в Сане.
Квентин.

302
00:32:38,990 --> 00:32:40,890
Скажи, мне очень жаль. Это не твоя вина.

303
00:32:41,590 --> 00:32:42,670
Не волнуйся. Все в порядке.

304
00:32:43,770 --> 00:32:47,770
Нет, все не так. я являюсь
властная сука, жалующаяся на

305
00:32:47,770 --> 00:32:48,749
и это.

306
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
Действительно, все в порядке.

307
00:32:51,230 --> 00:32:52,930
Скажи, есть ли поблизости кофемашина?
здесь?

308
00:32:53,490 --> 00:32:57,870
Одна хорошая добавка к кофеину, и кто знает? я
может даже снова стать наполовину человеком.

309
00:32:58,310 --> 00:33:00,330
Нет машины, но я был бы рад сделать вас
некоторые.

310
00:33:01,490 --> 00:33:02,490
Вы бы правда?

311
00:33:02,590 --> 00:33:03,890
Это было бы здорово.

312
00:33:04,930 --> 00:33:07,170
За исключением плохой связи с самолетом.

313
00:33:08,000 --> 00:33:13,240
Крайний срок продаж, унылая условность и
потеря брони номера за последние 12 часов

314
00:33:13,240 --> 00:33:14,300
были просто фантастическими.

315
00:33:15,080 --> 00:33:17,580
Кажется, я ничего не делал, кроме как стоять
на прилавках весь день.

316
00:33:18,000 --> 00:33:19,100
Я знаю это чувство.

317
00:33:19,500 --> 00:33:21,780
И все говорят: хорошего дня.

318
00:33:22,920 --> 00:33:24,460
Обещаю, я никогда этого не скажу.

319
00:33:24,960 --> 00:33:25,960
Сделка.

320
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
Комната 66.

321
00:33:28,360 --> 00:33:31,020
Это наверху справа от вас. я принесу
кофе сразу.

322
00:33:31,300 --> 00:33:32,680
Отлично. И сделать это со сливками?

323
00:33:33,080 --> 00:33:34,080
Конечно.

324
00:33:57,969 --> 00:33:58,969
Всего минуту.

325
00:34:11,130 --> 00:34:12,469
Ваш кофе, мисс Синклер.

326
00:34:12,710 --> 00:34:15,870
Вы очень любезны. Я думаю, ты найдешь
освободи место на столе.

327
00:34:20,050 --> 00:34:21,489
Пожалуйста, не уходи пока.

328
00:34:22,130 --> 00:34:23,130
Я хочу извиниться.

329
00:34:25,050 --> 00:34:26,050
Вот, позвольте мне...

330
00:34:27,020 --> 00:34:28,239
Позвольте мне поделиться этим с вами.

331
00:34:31,320 --> 00:34:33,520
Вы берете черный или с кремовым?

332
00:34:33,920 --> 00:34:35,060
Черный хорош, спасибо.

333
00:34:36,600 --> 00:34:37,800
Ну вот. Спасибо.

334
00:34:40,139 --> 00:34:41,960
Время, время, время, время.

335
00:34:43,739 --> 00:34:44,960
Всегда так много дел.

336
00:34:48,000 --> 00:34:49,139
Для вас это так?

337
00:34:50,540 --> 00:34:51,540
Занят, я имею в виду?

338
00:34:52,600 --> 00:34:55,260
Ну, шесть ночей здесь и пять в
университет.

339
00:35:01,040 --> 00:35:03,100
Мой. Но у нас действительно много общего.

340
00:35:06,660 --> 00:35:07,980
Практически никакой общественной жизни.

341
00:35:08,880 --> 00:35:09,880
Практически нет.

342
00:35:10,200 --> 00:35:11,200
Пожалуйста, присаживайтесь.

343
00:35:11,580 --> 00:35:12,580
Спасибо.

344
00:35:14,460 --> 00:35:15,460
Никаких мужчин.

345
00:35:16,240 --> 00:35:17,240
Нет времени.

346
00:35:28,170 --> 00:35:31,090
Я научился получать удовольствия
где бы я их ни нашел.

347
00:35:32,890 --> 00:35:33,890
А вы?

348
00:35:35,170 --> 00:35:36,990
Этот график для меня пока новый.

349
00:35:39,470 --> 00:35:40,470
Как тебя зовут?

350
00:35:40,730 --> 00:35:41,730
Кэти.

351
00:35:43,970 --> 00:35:50,970
Вы когда-нибудь задумывались...
удовольствия

352
00:35:50,970 --> 00:35:51,970
женщины, Кэти?

353
00:35:54,150 --> 00:35:55,150
Нет, я этого не делал.

354
00:35:56,590 --> 00:35:57,910
Это может быть прекрасное изменение.

355
00:36:04,530 --> 00:36:08,010
Никто не знает секретов женской жизни.
тело как у другой женщины.

356
00:36:09,650 --> 00:36:10,569
Ну давай же.

357
00:36:10,570 --> 00:36:11,850
Вы, должно быть, подумали об этом.

358
00:36:13,690 --> 00:36:14,770
Да, я думаю, у меня есть.

359
00:36:26,700 --> 00:36:28,180
Ты находишь меня непривлекательным, Кэти?

360
00:36:29,280 --> 00:36:30,280
Нет, совсем нет.

361
00:36:47,360 --> 00:36:48,440
Мне правда пора идти.

362
00:36:50,980 --> 00:36:52,280
Все в порядке. Я понимаю.

363
00:36:55,020 --> 00:36:59,080
Но если ты передумаешь, я буду
здесь всю ночь.

364
00:37:19,400 --> 00:37:20,680
Святое дерьмо.

365
00:37:22,360 --> 00:37:23,880
Она почти добралась до меня.

366
00:37:25,190 --> 00:37:30,590
Ее причудливый диалог о том, как ее забрать
удовольствия, где бы она их ни нашла.

367
00:37:31,530 --> 00:37:33,630
Тайны женского тела.

368
00:37:34,890 --> 00:37:36,610
Смею ли я думать об этом?

369
00:37:37,670 --> 00:37:39,870
Ее рот и язык на моей киске.

370
00:37:40,630 --> 00:37:41,750
Моя на ней.

371
00:37:43,930 --> 00:37:47,010
Две женщины так близки, что дышат одинаково
дыхание.

372
00:37:49,510 --> 00:37:50,510
Интересная идея.

373
00:37:50,950 --> 00:37:51,950
Да.

374
00:37:53,370 --> 00:37:54,370
Красивая идея.

375
00:37:57,500 --> 00:37:58,980
Может быть. Это для меня?

376
00:38:00,500 --> 00:38:01,500
Хм.

377
00:41:17,000 --> 00:41:18,340
Все время.

378
00:41:19,100 --> 00:41:24,060
Это КЛОВ FM, Санта Мира.

379
00:41:24,840 --> 00:41:28,080
Прекрасная музыка всю ночь.

380
00:42:12,470 --> 00:42:13,470
Спасибо.

381
00:43:35,170 --> 00:43:36,370
Вот так, да?

382
00:43:37,310 --> 00:43:38,370
Хорошо, давай сделаем это.

383
00:44:16,880 --> 00:44:17,880
Ой.

384
00:44:50,339 --> 00:44:53,140
Ой. Ой.

385
00:46:40,240 --> 00:46:41,240
Оуу.

386
00:47:26,730 --> 00:47:27,730
С тобой все в порядке?

387
00:47:28,210 --> 00:47:31,130
Простите, что вы сказали? я просто
спросил, все ли у тебя в порядке.

388
00:47:32,810 --> 00:47:35,090
Мой друг Барни только что спросил меня о том же.
вопрос.

389
00:47:35,650 --> 00:47:36,730
Он сказал, что я плохо выгляжу.

390
00:47:38,770 --> 00:47:41,930
У меня здесь есть комната. Джонатан Уикс? Ой,
да.

391
00:47:44,750 --> 00:47:47,930
Я ходил кругами уже
три дня пытаюсь во всем разобраться.

392
00:47:48,230 --> 00:47:50,570
Наверное, я вроде как избит.

393
00:47:52,490 --> 00:47:53,630
Это будет комната 33.

394
00:47:54,950 --> 00:47:56,930
Наверху, в самом конце.

395
00:47:57,130 --> 00:47:58,350
Должно быть очень тихо.

396
00:47:59,470 --> 00:48:00,650
Это то, что мне нужно, тишина.

397
00:48:04,470 --> 00:48:05,470
Джонатан Уикс.

398
00:48:05,870 --> 00:48:06,870
Это красивое имя.

399
00:48:07,490 --> 00:48:08,490
Спасибо.

400
00:48:09,630 --> 00:48:10,630
Спокойной ночи.

401
00:48:10,850 --> 00:48:12,030
Надеюсь, ты хорошо отдохнешь.

402
00:48:13,390 --> 00:48:14,390
Спокойной ночи.

403
00:48:56,140 --> 00:48:57,460
Э-э, комнату мистера Уикса, пожалуйста.

404
00:48:58,140 --> 00:48:59,140
Номер 33.

405
00:48:59,400 --> 00:49:00,800
Это наверху, сзади.

406
00:49:01,220 --> 00:49:02,220
Вы его жена?

407
00:49:02,500 --> 00:49:04,100
О, нет.

408
00:49:04,580 --> 00:49:05,720
Барни сказал, что мы должны прийти.

409
00:49:05,920 --> 00:49:07,000
Да, это сюрприз.

410
00:49:07,720 --> 00:49:08,638
О-хо.

411
00:49:08,640 --> 00:49:09,940
Мужчина выглядел смертельно уставшим.

412
00:49:10,260 --> 00:49:12,560
Если у него еще осталась жизнь, мы ее найдем.

413
00:49:13,740 --> 00:49:15,280
Он сказал, что хочет тишины и покоя.

414
00:49:15,640 --> 00:49:16,640
Ну, не волнуйтесь.

415
00:49:16,700 --> 00:49:17,960
Мы позаботимся о том, чтобы он нашел обоих.

416
00:49:47,160 --> 00:49:48,160
Ага?

417
00:49:56,220 --> 00:49:57,220
Кто это?

418
00:49:57,900 --> 00:49:58,779
- сказал Барни.

419
00:49:58,780 --> 00:49:59,780
Заходите.

420
00:50:01,080 --> 00:50:02,280
Я сказал, кто именно?

421
00:50:02,680 --> 00:50:07,140
Ну, я Сьюзен, это Дайан, и
Барни позаботится обо всем

422
00:50:07,140 --> 00:50:09,280
договоренности. Бесплатная вечеринка.

423
00:50:16,750 --> 00:50:20,910
Послушайте, леди, я не хочу ничего.
здесь беда. Никаких машин шерифа.

424
00:50:21,630 --> 00:50:22,630
Машины шерифа?

425
00:50:22,850 --> 00:50:26,710
Что, черт возьми, с тобой? Это
респектабельный мотель. Ждать.

426
00:50:27,510 --> 00:50:29,770
Конечно, это респектабельный мотель.

427
00:50:30,170 --> 00:50:35,570
И я респектабельный, ты респектабельный,
и эти две девушки респектабельны.

428
00:50:36,910 --> 00:50:37,910
Как вас зовут?

429
00:50:38,650 --> 00:50:39,650
Сьюзан и Дайан?

430
00:50:39,850 --> 00:50:40,850
Но они проститутки.

431
00:50:41,730 --> 00:50:42,730
Респектабельные проститутки.

432
00:50:43,170 --> 00:50:45,930
Давай, пойдем, ладно?
Все будет хорошо, все

433
00:50:46,220 --> 00:50:47,220
Вернемся к столу.

434
00:51:00,320 --> 00:51:02,020
У тебя такие красивые ноги, Диана.

435
00:51:04,420 --> 00:51:06,460
Ты думаешь, у меня красивые ноги,
Джонатан?

436
00:51:07,200 --> 00:51:08,200
Конечно.

437
00:51:08,660 --> 00:51:09,880
Достаточно красиво, чтобы его можно было съесть?

438
00:51:10,660 --> 00:51:14,520
Девочки, вы знаете, Барни замечательный
парень и все такое, и вы оба красивые

439
00:51:14,520 --> 00:51:15,520
девочки, и...

440
00:51:15,710 --> 00:51:19,690
У нас красивые ноги, но я просто не могу
сделай это.

441
00:51:20,330 --> 00:51:23,570
Я имею в виду, даже если бы это был только один из вас
здесь я бы, наверное, просто прижался к себе, как

442
00:51:23,570 --> 00:51:24,570
плюшевого мишку и пойти спать.

443
00:51:24,870 --> 00:51:26,950
Но двое из вас, я не смог его взломать.

444
00:51:28,210 --> 00:51:29,710
Пожалуйста, не просите никого из нас уйти.

445
00:51:29,950 --> 00:51:30,950
Ничего личного.

446
00:51:32,430 --> 00:51:34,670
Я также надеюсь, что мы сможем провести это время
вместе сегодня вечером, детка.

447
00:51:35,090 --> 00:51:36,090
С кем ты разговариваешь?

448
00:51:36,490 --> 00:51:37,490
Диана.

449
00:51:38,110 --> 00:51:40,350
Видишь ли, мы влюблены.

450
00:51:41,550 --> 00:51:42,550
Ой.

451
00:51:43,600 --> 00:51:45,340
Вместе мы могли бы показать вам время
твоя жизнь.

452
00:51:45,920 --> 00:51:46,940
Я слишком устал.

453
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
Мы понимаем.

454
00:51:51,300 --> 00:51:52,920
Нам просто придется сделать это каким-нибудь другим
время.

455
00:51:53,660 --> 00:51:54,880
Хороший. Да, в другой раз.

456
00:51:55,960 --> 00:51:57,740
Ты не против, если я поцелую ее на прощание, ладно?
ты?

457
00:51:58,280 --> 00:51:59,280
Нет.

458
00:52:17,040 --> 00:52:18,560
Э, кто из них уходит?

459
00:52:34,660 --> 00:52:35,660
Девушки?

460
00:52:37,040 --> 00:52:38,300
Э, девочки?

461
00:52:38,520 --> 00:52:39,520
Хм...

462
00:53:08,330 --> 00:53:09,330
Ох.

463
00:53:40,529 --> 00:53:41,529
Все в порядке.

464
00:54:58,120 --> 00:54:59,120
Сын пистолета.

465
00:55:03,880 --> 00:55:05,740
Ну, сможешь ли ты победить это?

466
00:55:07,580 --> 00:55:09,840
Я чувствую, что виноват именно я.

467
00:55:11,480 --> 00:55:17,600
Все, что я пытался сделать, это показать немного
беспокойство за парня, а он даже не

468
00:55:17,600 --> 00:55:18,600
хочу этого.

469
00:55:19,280 --> 00:55:20,920
Я многому учусь на этой работе.

470
00:55:21,520 --> 00:55:22,520
Возможно, толерантность.

471
00:55:23,360 --> 00:55:26,580
Может быть, мне следует проявить некоторую терпимость к
сам.

472
00:55:29,870 --> 00:55:30,870
Ага.

473
00:59:05,419 --> 00:59:06,740
Ой. Ой.

474
00:59:09,320 --> 00:59:10,320
Ой.

475
00:59:11,320 --> 00:59:12,320
Ой.

476
00:59:14,860 --> 00:59:15,860
Ой.

477
00:59:17,160 --> 00:59:19,340
Ах, да. Я тебя люблю.

478
00:59:37,640 --> 00:59:40,660
Сын пистолета.

479
00:59:51,530 --> 00:59:53,530
Это хорошо. Это хорошо. Просто подойди.

480
00:59:54,050 --> 00:59:55,050
Следуйте до конца.

481
00:59:56,670 --> 00:59:57,468
Как дела?

482
00:59:57,470 --> 00:59:59,710
Упс. Вы поняли. Вы поняли. Просто иди
впереди.

483
00:59:59,970 --> 01:00:02,510
Что ты делаешь сегодня вечером?

484
01:00:03,070 --> 01:00:04,250
Что ты имеешь в виду? Профессионально?

485
01:00:05,710 --> 01:00:07,210
Нет. Небесный гид.

486
01:00:08,110 --> 01:00:09,810
Возможно, он сможет вас втиснуть.

487
01:00:10,770 --> 01:00:12,190
А что насчет него?

488
01:00:13,270 --> 01:00:14,270
Терри?

489
01:00:14,510 --> 01:00:15,510
Конечно. Почему нет?

490
01:00:16,850 --> 01:00:18,610
Это немного необычно, не так ли?

491
01:00:19,400 --> 01:00:21,420
Ну, я думаю, это может быть весело, обоим.
вы вместе.

492
01:00:22,060 --> 01:00:25,140
Почему бы тебе не пойти и не спросить его,
доступен сегодня вечером?

493
01:00:25,580 --> 01:00:26,920
Ну, это может быть дорого.

494
01:00:31,400 --> 01:00:32,400
Эй,

495
01:00:42,940 --> 01:00:44,120
хочешь подзаработать сегодня вечером?

496
01:00:44,460 --> 01:00:45,460
Что делать?

497
01:00:45,960 --> 01:00:46,960
Собираю ее.

498
01:00:47,720 --> 01:00:51,220
Ну, у меня сегодня свидание. Я обычно
не делай таких вещей.

499
01:00:51,580 --> 01:00:53,500
Она платит большие деньги.

500
01:00:54,260 --> 01:00:55,260
Главный доллар?

501
01:00:55,520 --> 01:00:56,640
Большие деньги.

502
01:00:58,060 --> 01:00:58,580
Ну...

503
01:00:58,580 --> 01:01:13,860
Делай

504
01:01:13,860 --> 01:01:15,540
у вас есть сладости?

505
01:01:16,220 --> 01:01:17,220
У нас нет бесплатных.

506
01:01:17,640 --> 01:01:20,940
Я мог бы дать тебе одну большую комнату и одну
немного меньше, через несколько дверей.

507
01:01:21,200 --> 01:01:22,200
Одной комнаты достаточно.

508
01:01:22,820 --> 01:01:25,060
Конечно. У меня большая комната с двумя
кровати.

509
01:01:25,520 --> 01:01:27,540
Я мог бы принести раскладную коляску, если
вам бы хотелось.

510
01:01:28,080 --> 01:01:29,860
Забудьте о раскладывании. Мы возьмем это.

511
01:01:30,580 --> 01:01:34,780
Отлично. Это не раскладушка. я так понимаю это
для троих? Это правильно.

512
01:01:35,760 --> 01:01:37,640
Да, трое жильцов, две кровати.

513
01:01:38,000 --> 01:01:39,200
Если вы распишитесь здесь, пожалуйста.

514
01:01:39,440 --> 01:01:40,440
Конечно.

515
01:01:40,820 --> 01:01:43,240
Сколько это, кстати? Пятьдесят
-пять долларов.

516
01:01:43,720 --> 01:01:44,720
Это нормально.

517
01:01:58,370 --> 01:01:59,990
31. Комната 60.

518
01:02:03,370 --> 01:02:04,930
Хорошо, это комната 57.

519
01:02:05,190 --> 01:02:08,410
Это наверху справа. Спасибо.
Это наше самое большое жилье.

520
01:02:08,950 --> 01:02:09,950
Спасибо.

521
01:02:30,860 --> 01:02:32,200
Я думаю, это вполне сойдет.

522
01:02:38,940 --> 01:02:40,860
Ты самый красивый мужчина, которого я когда-либо встречал
известно.

523
01:02:41,120 --> 01:02:42,098
О, я?

524
01:02:42,100 --> 01:02:44,580
И ты каждый раз обращаешься ко мне, сынок
сука.

525
01:02:51,300 --> 01:02:53,220
Сколько тебе лет, Терри?

526
01:02:54,320 --> 01:02:55,320
Девятнадцать.

527
01:02:55,900 --> 01:02:57,720
Я думаю, это просто идеально.

528
01:03:00,920 --> 01:03:02,520
Разве ты не хочешь тоже раздеться?
Терри?

529
01:03:03,880 --> 01:03:06,680
Не давите на него. Ему всего 19 и он
наверное, застенчивый.

530
01:03:07,700 --> 01:03:09,060
Просто мне это нравится.

531
01:03:31,150 --> 01:03:33,350
О, я люблю, когда мне высасывают кишки.

532
01:03:34,710 --> 01:03:36,970
О, да, Робин, детка.

533
01:03:37,710 --> 01:03:39,330
О, да, детка.

534
01:03:40,610 --> 01:03:44,810
О, да, детка, съешь это.

535
01:03:45,950 --> 01:03:47,150
Съешь все это.

536
01:03:48,190 --> 01:03:50,590
О, Робин, соси меня.

537
01:03:52,410 --> 01:03:54,290
О, да, детка.

538
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
Терри.

539
01:03:59,530 --> 01:04:02,270
Терри, подойди, возьми меня за руку. Давай, подержи мой
рука.

540
01:04:03,490 --> 01:04:04,990
Тебе нравится смотреть?

541
01:04:05,410 --> 01:04:06,850
Молодой, милый Терри.

542
01:04:08,770 --> 01:04:15,690
Надо сказать, эта чистоплотная девушка из
Огайо наверняка расслабится.

543
01:04:16,790 --> 01:04:20,070
Я бы хотел посмотреть на женщину с
двое мужчин.

544
01:04:20,630 --> 01:04:23,770
И я бы даже не подумал, что
месяц назад.

545
01:04:24,830 --> 01:04:28,790
Интересно, может ли одна женщина возбудить двоих мужчин?

546
01:04:29,680 --> 01:04:31,340
Я уверен, что они могли бы ее возбудить.

547
01:04:32,500 --> 01:04:34,260
Они наверняка могли бы меня взволновать.

548
01:04:35,260 --> 01:04:36,660
Интересно, что они делают?

549
01:04:37,560 --> 01:04:39,100
Интересно, что они делают?

550
01:04:42,140 --> 01:04:43,140
Ой.

551
01:04:47,900 --> 01:04:48,900
Ой.

552
01:05:13,290 --> 01:05:15,110
Я мог бы быть мухой на стене и наблюдать.

553
01:06:02,480 --> 01:06:03,480
О, это так хорошо.

554
01:06:03,580 --> 01:06:04,780
О, да.

555
01:06:09,720 --> 01:06:11,140
Или, может быть, в тени.

556
01:07:51,310 --> 01:07:52,790
Ох, если бы я был невидимым.

557
01:07:59,970 --> 01:08:06,970
О, это так

558
01:08:06,970 --> 01:08:07,970
хорошо.

559
01:08:08,350 --> 01:08:10,330
Робин, мне бы хотелось, чтобы ты это сделал.

560
01:08:10,570 --> 01:08:11,570
Это так хорошо.

561
01:08:11,870 --> 01:08:15,650
Да, детка, съешь все это. О, съешь это,
Робин.

562
01:08:34,760 --> 01:08:36,560
Терри. Красивый.

563
01:10:04,670 --> 01:10:07,470
Спасибо.

564
01:11:02,260 --> 01:11:05,060
О, да.

565
01:11:22,720 --> 01:11:24,120
Ну...

566
01:11:38,640 --> 01:11:39,640
Мы снова здесь.

567
01:11:40,020 --> 01:11:41,660
Мы очень рады вас видеть.

568
01:11:42,120 --> 01:11:43,120
Мы правда?

569
01:11:43,260 --> 01:11:44,260
Конечно.

570
01:11:45,260 --> 01:11:51,800
По моей памяти, которая
на самом деле довольно правильно... Да?

571
01:11:52,980 --> 01:11:57,700
В прошлый раз я остался в своей любимой комнате
и принял звонок для пробуждения.

572
01:11:58,160 --> 01:12:02,240
Да? И ты нашел меня очень
неинтересно.

573
01:12:03,040 --> 01:12:04,040
Ой.

574
01:12:08,970 --> 01:12:10,390
Скажи, где ты припарковал свой грузовик?

575
01:12:11,910 --> 01:12:12,910
На улице.

576
01:12:15,570 --> 01:12:17,250
Твой любимый бум — 22.

577
01:12:19,010 --> 01:12:20,330
Разбудить тебя в шесть?

578
01:12:22,850 --> 01:12:27,810
Я могу поспать завтра, но ты можешь
разбуди меня в любое время.

579
01:13:50,060 --> 01:13:51,060
Курт. Курт.

580
01:13:52,860 --> 01:13:53,860
Что это такое?

581
01:13:54,880 --> 01:13:57,820
Доброе утро. Это твое шесть часов
звонок-будильник.

582
01:13:59,060 --> 01:14:00,060
Ой.

583
01:14:00,880 --> 01:14:04,980
Доброе утро. Это также тот час, когда
Я ухожу с работы.

584
01:14:06,680 --> 01:14:12,160
Теперь, если вы ничего не предпримете
в этой ситуации я буду очень

585
01:14:12,160 --> 01:14:13,300
разочарован в тебе.

586
01:14:14,280 --> 01:14:15,600
Можно мне пойти почистить зубы?

587
01:14:16,440 --> 01:14:17,440
Конечно.

588
01:18:01,930 --> 01:18:04,470
Ах, да. Вот и все, детка. Ебать.

589
01:19:31,120 --> 01:19:32,120
Ага.

590
01:21:02,679 --> 01:21:03,679
Пока.

591
01:21:04,300 --> 01:21:05,300
Пока.